Pa ipak, dana kada je umro... na hijade bi rado položilo život za njega.
E tuttavia, quando è morto, sarebbero morti a migliaia al suo posto.
A kada je umro uradili su autopsiju i otkrili da je bio pomamna kraljica.
E quando morì gli fecero l'autopsia e scoprirono che era un grandissimo frocio.
Bili smo prilièno bliski kada je umro.
A dire il vero gli ero molto vicino, quando è morto.
Isprièaj mi šta se taèno dogodilo one veèeri kada je umro Džej De Bum.
Raccontami quel che è successo la notte della morte di Jay De Boom.
Kada je umro, njegovo srce se pretvorilo u led i tako je postao èudovište.
Appena lo fece, il suo cuore si trasformò in ghiaccio ed è così che diventò un mostro.
Reè je o nizu direktorijuma sa fajlovima skinutim dana kada je umro.
Era una serie di cartelle di files che sono state scaricate la notte in cui è morto.
Moj tata mi je pokazao jednu stvar kada je umro.
Mio padre mi ha mostrato una cosa prima di morire.
Bio sam ovde u noæi kada je umro.
Ero qui la notte che è morto.
Kada je umro stvarno nisam znala da li cu moci sama da cuvam tajnu.
Quando è morto non sapevo davvero se sarei riuscita a mantenere il segreto da sola.
Lionel je bio tamo u noæi kada je umro moj otac?
Lionel era lì la notte che mio padre è morto.
Pa kako je tvoj prijatelj imo te slike od mog muža, osim- osim ako je bio tamo kada je umro.
Allora come ha fatto il suo amico a prenderle da mio marito, a meno che... A meno che non si trovasse con lui quando e' morto.
Našli smo nešto meðu žrtvinim stvarima kada je umro.
Abbiamo trovato qualcosa che le appartiene tra gli oggetti personali della vittima.
Bez pitanja, do dana kada je umro.
Senza esitazione fino al giorno della sua morte.
Samo mu je 18 mjeseci nedostajalo do mirovine kada je umro.
Era a 18 mesi della pensione quando e' morto.
Bili ste tamo one noæi kada je umro.
Voi... voi eravate lì, la notte in cui è morto.
Priznajem da mi taj posao propada od kada je umro moj sin.
Devo ammettere che quell'attivita' e' andata a calare dopo la morte di mio figlio.
I Nik je bio uz Toma kada je umro.
E lui era presente nel momento della sua morte.
Sal Mineo je imao 37 godina kada je umro.
Sal Mineo aveva 37 anni quando mori'.
Dakle, Suzanne je rekla da je lažna Odette htjela razgovarati o danu kada je umro njen djed.
Ok, quindi Suzanne ha detto che B-odette voleva parlare del giorno in cui mori' suo nonno.
Sve što je sedokosi èovek imao kod sebe kada je umro.
Cosa vuoi? Tutto cio' che l'uomo con i capelli bianchi aveva con se' quando e' morto.
Veæina ovih ljudi su stvarno pomogli kada je umro, rekli mi da se ne otuðim.
Molti di loro si sono fatti in quattro per noi, dopo la sua morte. - Ci hanno trattato come fossimo di famiglia.
Ne mogu da potvrdim koliko je fecesa bilo u Elvisovim crevima kada je umro, ali saznala sam kako je otkrio Fuls Gold.
Non posso confermare il quantitativo di feci nel colon di Elvis, quando morì... ma ho trovato come ha scoperto il Fool's Gold."
I kada je umro, pogledao sam Boga i izgovorio te reèi, zato što je moj otac bio tako mlad, tako pun života, tako pun snova.
Quando morì, alzai gli occhi verso Dio, e pronunciai quelle parole. Perché mio padre era così giovane, così pieno di vita, così pieno di sogni.
Mislim da je udavio nekoga onog dana kada je umro.
Io penso che abbia garrotato qualcuno, il giorno in cui e' morto.
Ispada da je posve dovoljno DNK na odjeæi koju je jadnik nosio kada je umro.
Ma alla fine c'era DNA a sufficienza sui vestiti che quel poveraccio aveva addosso quando lo uccisero.
Kada je umro, ostavio mi je sve ovo, pa sam odluèio da uradim za druge ono što je on uèinio za mene da pomognem ljudima da naðu mesto gde æe biti slobodni.
Quando e' morto mi ha lasciato tutto questo. Quindi ho deciso di fare per gli altri quello che aveva fatto per me... aiutare le persone a trovare un posto in cui si sentissero libere. E' davvero straordinario.
Mama, pogledaj me u oèi i reci mi još jednom, kada je umro tata?
Mamma, guardami negli occhi e dimmelo di nuovo... Quando e' morto mio padre?
Bila sam dete kada je umro u tom požaru.
Mori' in un incendio quando ero piccola. Rabbia.
Da li ste uopšte bili tužni kada je umro?
Almeno eri triste quando e' morto?
Nas dragi Oskar je imao nesto moje, ali nije bilo kod njega kada je umro, pa sam mislio da je u njegovom autu.
Il nostro caro defunto Oscar aveva qualcosa che mi appartiene, ma non l'aveva con lui quando è morto, quindi ho pensato che forse potrebbe essere nella sua automobile.
I od kada je umro, imam ovaj... èudan oseæaj.
E... Da quando e' morto, mi sento...
Kada je umro u 94. godini milicija je morala da zaustavi saobraćaj u komšiluku kako bi se smestili svi ljudi koji su došli da ga isprate.
Quando è morto all'età di 94 anni, la polizia ha dovuto chiudere le strade del quartiere per sistemare la folla di gente venuta a piangere la sua scomparsa.
Patio se do sledećeg popodneva kada je konačno podlegao rani koju je navodno sebi naneo hicem iz pištolja u 64. godini - toliko je, sasvim slučajno imao Alberto Điakometi kada je umro.
Ha agonizzato fino al pomeriggio successivo morendo, a quanto pare, di una ferita d'arma da fuoco, all'età di 64 anni -- che, per inciso, era l'età di Giacometti quando é morto.
Najviši čovek svih vremena bio je Robert Vadlou, koji je i dalje rastao kada je umro u 24. godini a bio je visok oko 2, 5 m.
La persona più alta di tutti i tempi è stato un ragazzo di nome Robert Wadlow, che stava ancora crescendo quando morì all'età di 24 anni. Era alto 2, 40 metri.
(Aplauz) JR: Ove godine napunio sam 32 godine, što su iste godine koje je Brus Li imao kada je umro.
(Applausi) YR: Quest'anno, io ho 32 anni, la stessa età che aveva Bruce Lee quando morì.
Kada je umro, shvatila sam da više niko ne piše na papiru.
Dopo la sua morte, mi resi conto che nessuno mi scriveva più.
Slušao sam taj intervju prvi put u tri ujutru dana kada je umro.
Ho ascoltato quell'intervista per la prima volta alle tre del mattino del giorno in cui è morto.
Godine kada je umro, video je kako nekoliko ovih figura pokrivaju, što je bio trijumf trivijalnih razbibriga nad njegovim sjajnim pozivanjem na veličanstvenost.
L'anno in cui morì vide molte di quelle figure coperte, un trionfo di banali distrazioni contro il suo invito alla gloria.
Kim Džong Il, otac, kada je umro pre nekoliko godina, to je bio vrlo opasan trenutak.
Kim Jong-il padre, quando è morto qualche anno fa, quello è stato un momento molto pericoloso.
1.2881491184235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed ero incinta quando e' morto. 